FARE I "CUBANI"

 ALESSANDRO ZARLATTI - IL BELLO DELL'AVANA

C'è poco da fare: è un concetto, uno steccato, un muro contro il quale un immigrato - perchè questo sono a Cuba - sbatte la testa in continuazione. L'essere straniero. Se non lo vivi sulla tua pelle non lo capisci. Oppure vai avanti ad ipotesi ed astrazioni. Se decidi di andare a vivere all'estero questo allegato te lo porti dentro come una malattia autoimmune. È una questione di abitudini diverse, di gusti diversi, di modi di decodificare gli altri e di essere decodificato, di modi di ridere, di modi di mangiare, di modi di amare.
Credo sia una distanza ineliminabile. Possono passare decenni ma esisterà sempre quella zona grigia e malinconica a segnare una prossimità ma mai un'identità. Molti stranieri scelgono la via della mutazione. La patetica via della mutazione. Acquisiscono modi e linguaggio del posto, tic, gusti, perfino religioni, fino a diventare caricature. Credono, in questo modo, di avvicinarsi a qualcosa, di essersi guadagnati il biglietto d'ingresso ad una festa da ballo. Invece per me restano ormeggiati in un'isola in mezzo all'oceano, come tutti. Perchè uno straniero resta sempre tra due mondi senza essere più né dell'uno né dell'altro. È una brutta sensazione: stai a Cuba, ti portano, fai conto, ad uno spettacolo di umoristi cubani (non andateci mai!) e ti cascano la palle, ti senti lontano come su una spiaggetta di Alfa Centauri. E poi, mesi dopo, stai a Roma, vai, che ne so, in un ristorante, e ti senti fuori posto, fuori ritmo, fuori mondo. Certo, la romanità, chi me la toglie, quell'impronta così forte che ho nei miei gusti, nelle mie parole, nella mia maniera di vedere gli altri. Però c'è un però. Una sfumatura forse. Qualcosa è cambiato. Qualcosa ti ha cambiato. Sei cubano? No. Sei italiano? Sì, certo, ma un italiano fuori ritmo, immediatamente invecchiato rispetto al suo ambiente, immediatamente passato, superato. Ovviamente l'essere stranieri ha il suo bello, se no si tratta di un confino. È bello conoscere altro. È bello affacciarsi sull'altro-da-sè e assaporare per un po' altre direzioni della vita possibili. Toccare con mano un altro modo di coesistere, di vedere l'oggi, il domani. Imparare. Allargare lo spettro delle opzioni possibili o, se non altro, relativizzare le proprie, contestualizzarle. È ancora tutto quello che mi sorprende a Cuba. Il fatalismo allegro della gente, il rapporto sereno con il denaro quando c'è, quando non c'è, la disinvoltura nelle relazioni, l'approccio alla vita, alla morte. Ma poi sei sempre là. Se sei onesto con te stesso, sei sempre là, a un passo da tutto ma mai dentro. E questa posizione mi piace. Sia chiaro. Non c'è nessuna amarezza. Il mondo che mi porto dentro mi piace. L'essenza italiana, se queste parole indicano davvero qualcosa di concreto e esprimibile, mi piace da matti. Anzi, la riscopro giorno dopo giorno. La pulisco dalla polvere della quotidianità che ci rende ciechi ed antiitaliani. La pulisco da un'attualità avvilente, dai Salvini e dai D'Alema, dai Renzi e dai Di Maio, dai Casapound e dai Moccia. Siamo dei fuoriclasse della vita. Noi italiani. Abbiamo l'oro dentro. Abbiamo generato millenni di cultura. Abbiamo detto tutto quello che c'era da dire di alto, di degno. Un paese piccolo così che ha fatto praticamente tutto. Ha dato l'alfabeto della bellezza al mondo intero. Parole di uno straniero. In mezzo al mare. Con poche speranze di toccare terra.

Il racconto di Alessandro colpisce nel segno, come sempre, dandomi lo spunto per un argomento interessante.

Un paio di settimane fa, il mio amico Pedro scriveva che un tempo facevamo a gara per chi riusciva a fare a Cuba il periodo piu' lungo mentre ora, come si evince dalla mia prossima partenza, se va bene ci si riesce a ritagliare giusto un paio di settimane.

Io non ricordo di aver mai partecipato a questa gara di...lunghezza di vacanza anche perche', tolta una volta, al massimo mi sono fermato sull'isola un mese.

Se devo dirla tutta la vacanza perfetta sono i 20 giorni, con gli ultimi 5 in cui inizia ad affiorare un po' di noia e di voglia di rientrare.

Dipende poi anche a cosa si rientra, se ci aspetta una vita di merda allora e' un conto se, come nel mio caso, una vita tutto sommato intensa, divertente e discretamente remunerativa tutto diventa accettabile.

Proprio perche' non ho mai fatto lunghi periodi a Cuba l'idea di passare per “cubano” non mi ha mai attraversato l'anticamera del cervello.

Perche' poi?

Perche' abdicare ai privilegi indubbi del turista per uniformarmi ad un mondo che preferisco godere essenzialmente per i suoi lati positivi evitandomi gli altri?

Li vedo i connazionali che vogliono fare i “cubani”.

Scegliessero di fare i cubani...che se la passano bene la cosa sarebbe anche accettabile, il problema e' che cercano di emulare quelli con le pezze al culo.

Li ho visti i paisa' che pranzano con la ciotolina di riso nel locale piu' povero della citta', a 70 centesimi di peso cubano.

Non avessero alternative potrei anche capirlo, a quel punto meglio stare a casa, ma quando la pitoccheria diventa una scelta di vita allora c'e' qualcosa che non va.

Dice saggiamente Alessandro che siamo comunque sempre stranieri, anche se abitassimo a Cuba per 100 anni e questo non vale solo per Cuba.

Sei sempre uno straniero, uno che “para ti no es nada...”.

Non sarai mai uno di loro (perche' poi...bisognerebbe esserlo?) non sei cresciuto la', non entri nel loro modo di pensare e di esprimersi.

A volte un cubano ti dice una cosa ma in realta' te ne vuole fare capire un'altra, se non sei nato li' questo non lo capisci.

Capisco la ricerca di italianita' di cui parla Zarlatti, ho lavorato anche 6/7 mesi all'estero.

Certo un bel lavoro, ottimo cibo, gnocca come se piovesse e ottima sistemazione.

I soldi non erano tantissimi ma ci sono eta' in cui i soldi contano fino ad un certo punto.

Erano anni in cui non c'erano internet ne' telfonini, una chiamata dall'Italia a settimana, in aeroporto mentre andavamo a prendere i nuovi arrivi e a portare i vecchi clienti chiedevamo i giornali a chi arrivava...un'altro mondo.

Le canzoni italiane, dopo mesi di spiagge tropicali, facevano da colonna sonora ai nostri giorni.

Alla fine sognavamo un'Italia infinitamente migliore rispetto a come era davvero, un po' come capita oggi a chi vive fuori.

Avrete letto le statistiche che parlano di 5 milioni di italiani che vivono oltreconfine.

Per un italiano vivere in giro per il mondo non e' mai facile, in teoria siamo un paese fantastico, ridotto pero' in cenere da una classe politica da terzo mondo.

Il mio ruolo di turista...pagante me lo godo tutto.

Mi piace parlare le lingue, capire cosa dice la gente attorno a me, e' bello vedere come vivono, il diverso rapporto che hanno con la vita rispetto a noi.

Maledico il nostro stile di vita ma credo che non potrei sopravvivere senza, almeno per ora, sicuramente non potrei vivere come fanno loro, come se non esistesse un domani.

Questo e tante altre cose fanno di me uno straniero, che magari 2/3 cose di quel luogo le ha capite, ma che deve ancora capirne davvero tante.

Ma non dispero...ho ancora tanto tempo...agli Orishas piacendo.