REJAS

Leggevo un articolo che riportava l'intervista con un jefe de planificacion fisica di Sancti Spiritus.

Il tipo spiegava bene che, a causa dell'indisciplina di questi ultimi anni in cui, piu' o meno, ognuno sull'esterno di casa sua faceva quello che gli pareva, si e' tornati al punto che per fare qualsiasi cosa tocchera' di nuovo chiedere i permessi e combattere all'infinito con la tentacolare burocrazia cubana.

“Deben solicitar un autorizo a la Dirección Municipal de Planificación y llevar allí las ideas conceptuales. Nosotros revisamos y regulamos esas ideas y las personas llevan esas regulaciones al arquitecto de la comunidad para hacer el proyecto.”

Si parla principalmente della rejas che tutte le case cubane piazzano a protezione del portal.

Ricordo che quando, anni fa, comprammo casa non ero tanto dell'idea di piazzarla, mi vedevo seduto su un balance, con un buon libro e un traco de ron a guardare la mia citta' nel tramonto, non mi andava di avere delle sbarre davanti al naso.

La familia mi spiego' che il rischio di ladrones era troppo alto per rinunciare a quel tipo di protezione, cosi' poco tempo dopo, mi risulta senza chiedere autorizzazione a nessuno, un tizio venne a piazzarcela.

Sempre il tipo di S.Spiritus;

“Una de las problemáticas de hoy es que todo el mundo quiere enrejar los portales y usted camina por la ciudad y entre el crecimiento de las tapias y el enrejado no parece que disfruta una ciudad, sino una cárcel. Todo este tipo de transformaciones, las tapias por el frente de las viviendas, las fachadas tienen que tener una consulta.”

Quindi d'ora in poi, anche solo per pintare casa tua saranno necessari tutta una serie di permessi e l'approvazione dell'architetto della comunita'.

Ad esempio la mia familia vive in una triplanta, ognuno ha pintato la sua rejas e il muro esterno come voleva ma poi, per quell'evento di cui vi avevo parlato, la municipalita' ha inviato i suoi albanil per pitturare tutti i muri esterni di tutto l'edificio dello stesso colore.

In pratica e' un po' come da noi dove in un condominio se tutte le tende esterne sono di un tipo ti devi attenere a questo andazzo anche se fanno cagare.

Continua il tipo quando gli chiedono se mettere una rejas nuova e' diventato proibito;

“No está prohibido, sino regulado, históricamente fue así, lo que pasa es que la indisciplina social constructiva ha crecido mucho. El portal de las viviendas corresponde a urbanismo porque tiene que ver con el impacto visual, que usted se siente en su portal y disfrute la calle y los transeúntes; y a su vez que estos disfruten de la arquitectura de su vivienda. Estamos llamando a que se consulte, hoy en relación con la vivienda prácticamente nada es prohibido, pero todo lleva una regulación y una consulta.”

In pratica nada esta' proibido ma di tutto occorre chiedere il permesso e magari la concessione dello stesso potra' avere un costo.

Questi di planificacion fisica sono forti pero'.

Sempre quando comprammo casa, a causa dei cattivissimi rapporti coi vicini, ma direi con tutto il barrio, del proprietario italiano precedente, ci ritrovammo questi ispettori in casa praticamente subito.

Avevamo la porta del garage che si apriva verso l'esterno, ovviamente “invadendo” il marciapiede in quei pochi secondi ogni mese dove restava aperta.

Ci dissero che dovevamo fare in modo che si aprisse verso l'interno e non verso l'esterno, cosi' il boss passo' una domenica a modificare l'apertura.

Una cazzata figlia di qualche chisme dei vicini ancora incazzati neri con chi c'era prima.

Chi ha messo su casa o ci ha fatto dei lavori sa bene che, all'apparire di un culo bianco, l'invidia dei vicini sale a livelli incontrollabili, occorre sempre mediare anche perche' se si va a giudizio...visto il colore del nostro culo, si perde gia' in partenza.