PEZZO STRAMBO...

 

Questo pezzo non era previsto.

Ho gia' scritto quelli da pubblicare, meno l'ultimo prima di partire,quindi sono a posto.

Pezzo un po' strambo su concetti che non sono facili da spiegare e raccontare. 

Pero' ieri la notizia della morte di Pablo Milanes mi ha fatto tornare in mente la sua canzone che ho amato di piu'.

“ El breve espacio en que no estas” di cui pubblico il testo a fine pezzo.

Mi e' risuonata in testa tutto il giorno, l'ho ascoltata a casa, in auto, in palestra, con gli auricolari.

Ad una settimana dalla partenza, ancora dovevo entrare nel loop della desperdida, mi ha avvicinato, come sensazioni al momento in cui per la millesima volta rimettero' piede nella isla.

Adoro quella canzone perche' parla di come sono state le storie con alcune delle migliori donne che ho avuto a Cuba.

Dico a Cuba perche' da noi e' tutto differente.

Per fortuna o purtroppo.

Adoro quel clima di provvisorieta' che la canzone racconta, in fondo cosa c'e' di non provvisorio nella vita di tutti noi?

Cosa c'e' di non provvisorio a Cuba?

Ho interiorizzato questa filosofia di vita, sopratutto quella affettiva, lavorando nei villaggi turistici.

Se sai che la donna con cui ti sei svegliato partira' dopo 3 giorni e' chiaro che puoi solo vivere in un mondo dove regna la provvisorieta'.

I piu' bei ricordi in quel senso li ho proprio a Cuba, sopratutto con chi non voleva mettere il cappello sulla sedia, godendo l'oggi senza farsi troppe menate sul domani.

Gia' hanno problemi i cubani, figuriamoci noi che dopo una settimana, 2 settimane o un mese prendiamo un aereo per tornare acasa, col prossimo viaggio magari dopo 6 mesi/1 anno.

“Todavia ya no se si volvera', nadie sabe, al dia seguiente, lo que' hara'”. 

Meglio mille volte le situazioni in cui ti lasci con un “magari ci si rivede” piuttosto che programmare tutto, togliendo ogni gusto alla sorpresa.

Anche perche' la seconda o la terza volta non e' detto che tutto funzioni come la prima, questo vale per entrambi i sessi.

“No me pide nada a cambio de lo que da”

Sul pide nada e' meglio non aggiungere nulla...o meglio aggiungere che se non si 

chiede quasi sempre si ottiene di piu'...in ogni campo.

“Todavia no pregunte =Te quedaras?=, temo mucho a la respuesta de un =Jamas=”

Ecco questa cosa di chiedere di fermarsi...non ricordo che mi sia mai capitata, “dopo” c'e' sempre il momento giusto in cui, se ha cerebro, lei sa che deve andare, per il bene di tutto.

Pero' questa cosa di non chiedere se si fermera' per paura che la risposta sia “Mai” la trovo terrificante.

“La prefiero compartida, ante que vaciar mi vida”

Su questo so gia' che pochi di voi saranno d'accordo.

Se non hai ambizioni (ma poi quali se vivi a 9000 km?) particolari qual'e' il problema a “compartire”?

In quale universo una donna ha bisogno del nostro consenso se vuole “compartirsi”?

Mai chiesta a nessuna l'esclusivita', mai offerta a nessuna.

“No es perfecta, mas se acerca a lo que yo simplemente sone'”

Mai amato le donne perfette, adoro le imperfezioni se inserite nel giusto contesto, se le donne amassero solo uomini perfetti saremo tutti alla canna del gas.

Quindi questa canzone rappresenta davvero l'ideale personale di rapporto quando sono nella isla, lo e' stato per lunghi tempi anche in Italia.

Come sempre ricordo che questo e' un blog che esprime un opinione per nessuna ragione al mondo condivisibile.

Come diceva Camerini “la menata e' stata un po' esagerata”, con questo pezzo un po' strampalato fateci pure quello che volete.

"Todavía quedan restos de humedad

Sus olores llenan ya mi soledad

En la cama su silueta

Se dibuja cual promesa

De llenar el breve espacio

En que no está

Todavía yo no sé si volverá

Nadie sabe, al día siguiente, lo que hará

Rompe todos mis esquemas

No confiesa ni una pena

No me pide nada a cambio de lo que da

Suele ser violenta y tierna

No habla de uniones eternas

Mas se entrega cual si hubiera

Sólo un día para amar

No comparte una reunión

Mas le gusta la canción

Que comprometa su pensar

Todavía no pregunte «¿te quedarás?»

Temo mucho a la respuesta de un «jamás»

La prefiero compartida

Antes que vaciar mi vida

No es perfecta, mas se acerca

A lo que yo simplemente soñé

Suele ser violenta y tierna

No habla de uniones eternas

Mas se entrega cual si hubiera

Sólo un día para amar

No comparte una reunión

Mas le gusta la canción

Que comprometa su pensar"

SPIEGAZIONE

La letra nos habla de esos amores que no son perfectos al cien por cien según los cánones, no hay certeza de que vuelva, no hay confesiones, no se pide reciprocidad, no hay calma, no hay compromiso, no hay exclusividad.